Tuesday, August 23, 2011

Kim Hyun Joong - Please Lyric (Hangul + Romanization + English Translation)



'Please' (제발)

Credit: melon.com
Hangul
Hey Yeah

술에 취해서 I cried
너의 앞에서 너를 기다려
불이 꺼진 집으로 들어가는
그와 너를 보고 숨이 막혔어
눈을 맞추고 입을 맞추고
그를 안고 잠이
네가 너무 미워서
입술 깨물고 눈물 삼키고
정신 나간 사람처럼 있어

오직 너라고
영원히 너라고
터져버린 눈물에 주저앉아 불러
불러
I just don't get it, get it,
Why don't you get it, get it,
제발 사람 보며 웃지
제발 사람 맞추지
Cuz you're the cheater, a liar,
and a killer

눈을 감으면 Baby
아직도 네가 곁에 있는 같아
숨결이 사랑이 안에서
도망가지 못하게 붙잡고 있을래
비가 내려서 모두 씻겨서 이별한
기억들을 사라지게 하고 싶어
어둠 속으로 곳으로
아픈 눈물들을 데려가

오직 너라고
영원히 너라고
터져버린 눈물에
주저앉아 불러
불러
I just don't get it, get it,
Why don't you get it, get it,
제발 사람 보며 웃지
제발 사람 맞추지
Cuz you're the cheater, a liar,
and a killer

퍼지는 담배 연기 사이로
너를 흩어지게 해도
하얗게 네가 더욱 깊게 새겨져
너를 잊어
Oh Girl

다시 내게로
미칠 소리쳐 너만을 사랑해
너를 보낸 잘못에
후회하며 빌어
빌어
I just don't get it, get it,
Why can't you get it, get it,
제발 사람 품에 안지
제발 사람 사랑하지
Cuz you're the cheater, a liar,
and a killer

Oh Baby, I need you
You took my love
and killed it girl

You took my love

You
took my love

and killed it girl

You took my love

and killed it girl

이러지마

You took my love

and killed it girl

Why my heart cries

Oh Girl, (It's) like you killed me

You took my love

and killed it girl

Baby you killed it

제발 떠나가지

•:*´¨`*:•. *.:。✿*゚・✿..:* *.:。✿*゚・✿..:* *.:。✿*¨゚✎・ ..:* *.:。✿*¨゚✎・

Credit: Stephanie (@Stephiie4SS501)
Romanization

Hey yeah
Sulle chwihaeseo I cried
Neoui jib apeseo neoreul gidaryeo
Buli kkeojin jibeuro duleokaneun
Geuwa neoreul bogo sumi makhyeoseo
Nuneul makchugo ibeul makchugo
Geureul ango jamideul
Niga neomu miwoseo
Ibsul kkaemulgo nunmeul samkigo
Jeongsin nagan saramcheoreom seo ittseo

Nan ojik neorago
Yeongwonhi neorago
tteojeobeorin nunmeulle jujeoanha bulleo
Neol bulleo
I just don't get it, get it
Why don't you get it, get it
Jebal neo geu saram bomyeo utji ma
Jebal neo geu saram ip makchuji ma
Cuz you're the cheater, a liar
and a killer

Nuneul gameumyeon Baby
Ajikdo niga gyeotte itneun geot gatta
Ne sumkyeoli ne sarangi nae aneso
Domangkaji mothage buljabgo itseullae
Biga naeryeoseo modu ssitgyeoseo ibyeolhan
Geu kieokdeuleul sarajige hago sipeo
Eodum sokeuro deo myeon gotseuro
Nae apeun nunmeuldeuleul deryeogajwo

Nan ojik neorago
Yeongwonhi neorago
tteojeobeorin nunmeulle jujeoanha bulleo
Neol bulleo
I just don't get it, get it
Why don't you get it, get it
Jebal neo geu saram bomyeo utji ma
Jebal neo geu saram ip makchuji ma
Cuz you're the cheater, a liar
and a killer

Pyeojineun dambae yeongi sairo
Neoreul heutteojige haedo
Hayahge niga deouk gipge saeryeojyeo
Neoreul mot itjwo
Oh girl

Dashi naegero wa
Michil deut soricheo neomaneul saranghae
Neoreul bonaen jalmothae
Huhwihamyeon bileo
Nan bileo
I just don't get it, get it,
Why can't you get, get it
Jebal neo geu saram pume anji ma
Jebal neo geu saram saranghaji ma
Cuz you're the cheater, a liar,  and a killer

Oh Baby, I need you
You took my love
and killed it girl
You took my love
You took my love
and killed it girl
You took my love
and killed it girl
Ireojima
You took my love
and killed it girl
Why my heart cries
Oh Girl,

(It's) like you killed me
You took my love
and killed it girl
Baby you killed it
Jebal nal tteonakaji ma

•:*´¨`*:•. *.:。✿*゚・✿..:* *.:。✿*゚・✿..:* *.:。✿*¨゚✎・ ..:* *.:。✿*¨゚✎・

Credit: Stephanie (@Stephiie4SS501)
English Translation

After getting drunk, I cried
Waiting for you in front of your house
The fire inside the house
Seeing you with him, it's hard to breathe
Focus your eyes on him, kissed him
Holding him to fall asleep
I really hate you
I bite my lips, swallowed the tears
Standing here like a crazy man

I wish it was only you
Forever it's you
Tears fall, sitting here hesitating to call you
I call
I just don't get it, get it
Why don't you get  it, get it
Please don't laugh looking at that person
Please don't kiss that person
Cuz you're the cheater, a liar
and a killer

If I close my eyes Baby
I still think you're by my side
Your breath, your love, inside of me
I will get away from your hold
Rain will wash away the separation
The memories I want to erase
To somewhere far into the darkness
Taking along the tears of pain

I wish it was only you
Forever it's you
Tears fall, sitting here hesitating to call you
I call
I just don't get it, get it
Why don't you get  it, get it
Please don't laugh looking at that person
Please don't kiss that person
Cuz you're the cheater, a liar
and a killer

The cigarette smoke between
You can go
It carved deeper in me
I cannot forget you
Oh Girl

Come back to me again

Screaming like crazy, I love you only
It was wrong sending you away
I regret and I wish
I wish
I just don't get it, get it
Why can't you get it, get it
Please don't hold that person in your arms
Please don't love that person
Cuz you're the cheater, a liar
and a killer
Oh Baby, I need you
You took my love
and killed it girl
You took my love
You took my love
and killed it girl
You took my love
and killed it girl
Don't do it
You took my love
and killed it girl
Why my heart cries
Oh Girl, (It's) like you killed me
You took my love
and killed it girl
Baby you killed it
Please don't leave me

Friday, August 19, 2011

Sunday, July 3, 2011

Colbie Caillat - Fallin' For You Lyric


I don't know, but I think I may be fallin' for you
Droppin' so quickly, maybe I should keep this to myself
Wait until I know you better

I am tryin' not to tell you, but I want to
I'm scared of what you'll say
So I'm hidin' what I'm feelin'
But I'm tired of holdin' this inside my head

I've been spendin' all my time just thinkin' 'bout you
I don't know what to do, I think I'm fallin' for you
I've been waitin' all my life, and now I found you
I don't know what to do, I think I'm fallin' for you
I'm fallin' for you

As I'm standin' here, and you hold my hand
Pull me towards you, and we start to dance
All around us, I see nobody
Here in silence, it's just you and me

I am tryin' not to tell you, but I want to
I'm scared of what you'll say
So I'm hidin' what I'm feelin'
But I'm tired of holdin' this inside my head

I've been spendin' all my time just thinkin' 'bout you
I don't know what to do, I think I'm fallin' for you
I've been waitin' all my life, and now I found you
I don't know what to do, I think I'm fallin' for you
I'm fallin' for you

Oh, I just can't take it, my heart is racin'
Emotions keep spinnin' out

I've been spendin' all my time just thinkin' 'bout you
I don't know what to do, I think I'm fallin' for you
I've been waitin' all my life, and now I found you
I don't know what to do, I think I'm fallin' for you
I'm fallin' for you, I think I'm fallin' for you

I can't stop thinkin' 'bout it, I want you all around me
And now I just can't hide it, I think I'm fallin' for you
I can't stop thinkin' 'bout it, I want you all around me
And now I just can't hide it, I think I'm fallin' for you
I'm fallin' for you, oh, oh, oh, no, no, oh, oh, oh, oh
Oh, I'm fallin' for you

Friday, May 27, 2011

Penjual Tiram di Darussalam

Dia buta, mulai berjalan saat fajar menyapa
Menggantikan bulan yang terjaga
Dia tak merana, walau mata tak lagi dapat membaca.
Dia juga tak terpuruk, tetapi badan tak bungkuk.

Lihatlah ia..
Dengan semangat membara untuk anak tercinta.
Oh, lihatlah ia..

Si penjual tiram
Walau hidup kadang kejam, buah hati terancam.
Tapi hidup tak kelam, suram.

Dia seorang pahlawan
yang terus melawan arus hidup yang dalam.
Dia lebih hebat,
dari seorang pejabat..

Dialah si penjual tiram,
dengan harapan tetap tertanam..


^_^

Thursday, April 7, 2011

Tiada nama buat 'ini'

Entah dari mana aku dapat memulai menggambarkan satu sisi hidupku.

Ini adalah hal yang sama ku rasakan empat tahun silam.
Sebetulnya, aku tak pernah siap mengecap kembali rasa empat tahun silam, karenanya begitu suram. Terlalu banyak waktu terbuang untukku mencari penawar.
Bahkan hingga saat ku mulai merangkai kata per kata, air mata tak berhenti mengalir.

Rasanya jelas terasa. Jiwa ku sakit, fisikku jua. Berapa banyak lagi obat yang harus ku tebus? Hingga jiwa ini merapuh?

Takkan bisa ku bayangkan seperti apa rasa itu. Hanya dengan memikirkanmu, butiran ini tak sanggup ku bendung. Hanya dengan mendengar suaramu, tanganku tak sanggup bertahan.
Ku pikir aku kuat, tapi ternyata tak sekuat itu.

Kini, aku takut!

Wednesday, April 6, 2011

CINTA

Cinta..
Sebuah benda abstrak yang menghangatkan jiwa. Sebuah perasaan yang dapat menyatukan dunia. Sebuah hal yang agung, tanpa rumus matematika.
Cinta..
Tak peduli sebanyak apa, ia tetap ada. Tak peduli sedalam apa, ia ada.


Ia yang tak mengenal ruang, waktu, dan jarak, kembali menyapa.
Ia yang setia memang tak memperdulikan logika.
Cinta, tak mengenal harta, juga siapa.


Ia memang tak pernah salah, hanya titipan Yang Kuasa.
Cinta yang harus dijaga.


Dan ketika kesendirian menyelimuti cinta, apakah ia harus menangis?
Dan saat hati mulai merana, apakan air mata harus kembali mengalir?








Untuk orang-orang yang menangis dalam diam,
kesedihan bukan hanya milik kalian seorang..
Semoga cinta menyembuhkan hati yang terluka...